Вы можете использовать любой почтовый клиент по желанию. Но для мобильной ОС iOS предпочтительнее использовать стандартный клиент iOS Mail (инструкция по установке), а для ОС macOS — macOS Mail (инструкция по установке), которые поддерживают автонастройку.