Самый простой способ изменить сообщение об ошибке на страницу со своим дизайном — указать необходимый HTML-файл в разделе «Хостинг / Управление / Настройки веб-сервера / Страницы ошибок» контрольной панели. Здесь вы можете задать страницы для ошибок 404 (Файл не найден), 403 (Доступ запрещен), 500 (Внутренняя ошибка сервера), 401 (Требуется авторизация) и 405 (Метод запрещен).
Более гибко страницами ошибок можно управлять с помощью директивы ErrorDocument в файлах .htaccess — это позволит задать разные страницы ошибок для каждой папки в отдельности, а не только для всего домена целиком. Документация по директиве ErrorDocument доступна на сайте веб-сервера Apache.