Если у вас внутренний IP (локальная сеть), то вам надо включить «Пассивный режим» в вашем FTP-клиенте.
Пример: Как подключить SSH