Удалить сервер можно в разделе «VPS» контрольной панели: выберите нужный сервер и в его «Управлении / Основных настройках» нажмите на кнопку «Удалить сервер».
Пример: Как подключить SSH